Can you save money buying generic drugs from Canada or other countries? Learn the real costs, risks, and safest ways to access cheaper medications abroad-and how state programs are changing the game.