Learn how mefenamic acid affects diabetes, what the research says, and practical steps to keep blood sugar stable while using this NSAID.